Traditional Chinese
我們是誰？
我們的使命是代表您——帝國理工學院學生的利益。 我們是一個獨立運作的非營利機构和慈善組織。 在工作中，我們與校方合作，共同實現目標。
誰領導帝國理工學生會（ICU）？
ICU由五位經學生民主投票選舉產生的學生領導，他們會休學一年，全職擔任“學生理事”（Officer Trustees）。 ICU由一比特學生會主席領導，並有四比特副主席分別負責教育、財務與服務、社團與學生活動，以及學生福利。
學生理事由全職專業工作團隊支持，共同確保帝國理工學生獲得最佳的學習和生活體驗。
我們如何代表您？
學生代表的職責是提升學生的學習體驗，並代表學生向校方反映意見。
學生代表的類型
（部門級/年級）學習委員和生活委員
在學習和生活中遇到困難和亟待解决的問題時，大家可以主動聯系負責學習與生活的學生代表們。 他們存在於每一個學院和系所的每個年級組、去確保每一個群體的聲音都能被聽見和重視。
學生代表會和大學工作人員合作，每年把學生的回饋收集下來。 他們也被邀請參加代表論壇，跟其他代表交流想法，並積極致力於在大學內實施政策。
研究生和大學生的學生代表結構略有不同，但都遵循學年（或理學碩士/研究碩士課程）、系和教師。 研究生有所謂的學術和福利官員（Academic and Welfare Officers（AWO））和一名代表主席來整理所有AWO的回饋。
解放與社群代表
學生會設有9個解放與社群的網絡，由認同或支持特定群體的學生領導。 解放與社群代表會組織活動、促進社群聯系，並為其社群學生提供支援。
9個社群代表包括：
- 國際學生代表
- LGBTQ+代表
- 心理健康代表
- 殘障人士代表
- 道德與環境代表
- 性別平等代表
- 跨宗教代表
- 黑人與少數族裔代表
- 工人階級代表
學生會理事會
理事會有大約50名會員，其中大部分是高級學生志願者。 有些會員是通過他們當選的志願崗位而自動獲得理事會會籍。 理事會所有的會員都是帝國學院的學生，致力於代表所有學生的聲音並改善您的學生體驗。
如何成為代表？
每年有三次選舉，您可以選擇參選或投票！ 主要選舉在每年三月的“領袖選舉”（Leadership Elections）中舉行。
課堂之外...
如果您對社團的活動感興趣或有任何疑問，可以直接與社團聯系。 不論是麻將、科幻小說、足球或跳傘，每個人都能找到適合自己的活動和愛好，如果您找不到您想參加的社團，您可以隨時創立新的課外社團。
如果您有興趣參與社團管理，當選為委員會成員是發展您的專業技能的好機會，從而為其他社團成員做出貢獻！
學生會如何幫助您？
我們提供免費、保密且獨立於大學的諮詢服務。 無論是學業問題、住宿問題，還是需要幫助處理大學或學生會的投訴，您都可以向我們尋求幫助。
學生會還提供哪些服務？
不論是嘉年華、音樂晚會、手工藝班等等的活動，我們希望確保您在大學期間有一個精彩且充實的社交體驗。 我們的場所有多個空間讓您與朋友一起放鬆，您可以在那裡吃點東西、喝點飲料、觀看現場體育比賽，或者單純與朋友交談！
作為一個非營利慈善機構，您在我們的場所和活動中的花費都會直接用於改善學生會的服務和設施。